Partial integration in a Swiss border town
I would have to say, broadly speaking, that most expats living here follow two steps to integrate; trying to follow the ‘rules’ and trying to learn the local language. If you have lived in Switzerland you’ll quickly realise there are rules and laws governing almost every aspect of daily life. When you move into a new apartment you will having several rules to follow, failure to comply will result in quick denunciation by your (Swiss) neighbours to your landlord, the local polizei or perhaps even border control. No noise after 10pm, no laundry after 9pm, you must tie your paper recycling in a stack with a piece of paper-based string, glass needs to be sorted by colour before being recycled, no playing musical instruments during lunch time and in the case of our building no satellite dishes, flower pots or any other items may be placed in eyesight from the outside i.e. the aesthetic integrity of the original architects design of our plain white building must be kept intact.
In terms of language acquisition, most expats try to learn German ( hochdeutsch) while they are here. Ironically, the Swiss speak a dialect of German and they too need classes to learn hochdeutsch. According to a German friend, the Swiss German of Basel is like ancient German spoken very slowly with a few French words thrown in. Funnily enough, hochdeutsch is used in newspapers, books and on TV. I just find it amazing that this purely oral dialect could survive so well when dialects in other countries like France are dying out.
In terms of language acquisition, most expats try to learn German ( hochdeutsch) while they are here. Ironically, the Swiss speak a dialect of German and they too need classes to learn hochdeutsch. According to a German friend, the Swiss German of Basel is like ancient German spoken very slowly with a few French words thrown in. Funnily enough, hochdeutsch is used in newspapers, books and on TV. I just find it amazing that this purely oral dialect could survive so well when dialects in other countries like France are dying out.

